gois property
 







Life in Gois Maio 2010
Life in Gois Abril 2010
Life in Gois Março 2010
Life in Góis Fevereiro 2010
Life in Góis Janeiro 2010
Life in Góis Dez 2009
Life in Góis Nov 2009
Life in Góis Octoberr 2009
Life in Góis Setembro 2009
Life in Gois Agosto 2009

Life in Gois Julho 2009
Life in Gois Junho 2009
Life in Gois Maio 2009
Life in Gois Abril 2009
Life in Gois Março 2009
Life in Gois Fevereiro 2009
Life in Gois Janeiro 2009
Life in Gois Dez 2008
Life in Góis Nov 2008

Life in Góis Outubro 2008
Life in Góis Setembro 2008
Life in Góis Agosto 2008
Life in Góis Julho 2008

Life in Góis Junho 2008
Life in Góis Maio 2008

Góis, José Girão Vitorino

Life in Góis January 2010

Life in Góis January 2010

Life in Góis  o Blog  gois RSS feed
  Life in Góis January 2010  
    
  Life is Góis    por Patricia Mayborne
 
 

29 de Janeiro
Hoje foi o funeral do ex – presidente de Góis, José Girão Vitorino, que exerceu funções de presidente de câmara desde 2001 a Outubro de 2009. As ruas de Góis ficaram assoberbadas com pessoas a virem prestar os seus respeitos, muitas delas com arranjos florais. As lojas e empresas pela Vila fora fecharam às 3 da tarde, à medida que miúdos e graúdos se juntavam à procissão do funeral desde os bombeiros até ao cemitério na Igreja Matriz, onde o presidente teve por fim o seu descanso eterno. José Girão Vitorino foi obviamente um homem muito querido e respeitado. Nas nossas reuniões, ele foi sempre infalivelmente cordial, e sempre disposto a ouvir-nos e apoiando-nos sempre nas nossas iniciativas. Mesmo lutando com uma doença terminal, nestes últimos dias esforçava-se sempre para estar presente nos eventos locais, com a sua presença presidencial, aparecendo sempre apreciativo e gracioso. Ele será para sempre recordado com saudade em Góis.

José Girão Vitorino José Girão Vitorino José Girão Vitorino

26 de Janeiro
As primeiras notícias aqui em Góis, foram que o Vale do Ceira e os Penedos de Góis deram entrada para a competição das 7 maravilhas de Portugal! Como estamos sempre a falar maravilhas desta região, estas notícias não são grande surpresa, e que com as quais têm o nosso voto. Como na expressão escrita no website da Câmara que tão eloquente o coloca, O Vale do Ceira é a viva representação da expressão “Vale encantado” – não poderíamos concordar mais. E acima dos 1043 m de altitude, os penedos de quartzito que emergem do Ceira proporcionam vistas excelentes sobre o concelho, fazendo um convite aos aventureiros para explorar e desfrutar das alturas. Desejamos ao Município de Góis o maior sucesso nesta competição, e os resultados, de acordo com voto popular, serão conhecidos a 7 de Março.
Para ler a história toda visite:
http://www.cm-gois.pt/content/index.php?action=detailfo&rec=526&t=Gois-entre-os-nomeados---7-Maravilhas-de-Portugal

Life in Góis January 2010 Life in Góis January 2010 Life in Góis January 2010

7 de Janeiro
Ontem foi o “Dia dos Reis” – de acordo com o que está escrito no evangelho de Mateus, vieram os três reis magos visitar o menino Jesus e oferecer os seus presentes. Apesar dos portugueses não celebrarem este dia com tanto “Gusto” como os seus irmãos espanhóis, é ainda um dia que é celebrado, especialmente pelos mais pequenos. No dia 6 de Janeiro, as crianças de Góis usam coroas feitas por eles, e vão em grupos, à volta da vila cantando canções especiais para a ocasião. Tivemos o prazer de ser visitados por dois grupos de crianças – um da escola primária, e outro do pré-escolar. Eles cantaram-nos as canções com os sacos bem abertos para receberem a nossa contribuição em moedas para a escola – poderiam ter sido doces, mas não tínhamos nenhum! Por sorte, o sol deu um ar da sua graça na manhã de ontem, tornando-se num agradável passeio fora da sala de aulas para os pequenos aprendizes, que nos trouxeram uma grande alegria e diversão a nós, os que estávamos no trabalho.
À medida que a Grã-Bretanha congela com o peso da neve e do gelo, em Portugal o frio é menor, e para os nossos visitantes Ingleses é comparativamente suave! Eu gostaria de um pouco mais de sol do que o que agora está, mas pelo menos estou grata que possamos viver o nosso dia-a-dia com alguma facilidade e conforto. As laranjas estão a ser agora colhidas, e é comum ver caixas cheias de laranjas ou tangerinas a aparecerem na estrada, e também bancadas com caixas de laranjas montadas na estrada em direcção a Coimbra. Pelo menos as laranjas, com toda a sua doçura e cor, são uma lembrança daquela grande bola brilhante algures acima no céu! http://www.goisproperty.com/portugues/regiao de Gois/As_laranjeiras.html

Life in Góis January 2010 Life in Góis January 2010 Life in Góis January 2010

 

 

 

 

 
       
   


 

 
  Unlocking the history of the Góis regionSummer festivalsThe petroglyphs of GoisThe first signs of springOlive pressThe stones of Mestras
The medieval town of GóisMagustos and the festivals of autumnSummer swimming placesThe mapGoldwildlife
PilgrimsA Walk in the WoodsHorse

 
       
       
   
  Updated 10 May, 2010